Dudas sobre formatos en KDP

Hola a todos,

soy muy nuevo en esto de la autopublicación y hay muchos conceptos que no me quedan claros para publicar en KDP, tanto como ebook (epub) como impreso en tapa blanda.

Os agradecería entonces mucho si pudierais por favor aclararme lo siguiente:

  1. Para hacer un ebook tengo que usar sí o sí Kindle Create?
  2. Para hacer la versión de tapa blanda del libro que usar sí o sí estas plantillas y fuentes? Plantillas para manuscritos de tapa blanda y tapa dura
  3. En mi libro tengo el problema de que uso muchas tablas. Todas sin imágenes, pero son muchas, y además una de ellas, como es grande, en teoría debería poner en una página horizontal. Pero Kindle Create la pone en vertical, y no veo forma de cambiar esto. De hecho, en Kindle Create por lo que veo no se puede cambiar nada relacionado con el estilo: solo agregar o quitar espacios, o asignar otro estilo, pero limitados a los que están en este software.
  4. ¿Existe alguna alternativa a crear el epub a partir del Word original, que no sea usar Kindle Create?

La verdad es que en el fichero Word original de mi libro todo está escrito con diferentes fuentes y estilos, y queda muy bonito, pero por lo que entiendo hasta ahora todo se pierde en la versión ebook.
Y en la versión en papel estoy comenzado a leer ahora las instrucciones, y como no encontré por ej. las referidas a márgenes, etc., creo que voy a tener que usar los templates que ofrece KDP.

Cualquier ayuda será bienvenida.

Muchas gracias.

Hola, Gerbac.

Como diría Jack el Destripador, vemos por partes.

No, no es necesario usar el Kindle Créate y de hecho ni siquiera es aconsejable. Llevo años haciendo ebooks y Kindle Create es sin duda la peor opción.

Durante años usé un procesador de texto llamado Atlantis prácticamente idéntico a Word, que tenía la ventaja de que permite guardar los documentos en formato ePub.

Actualmente, lo hago todo en Word y luego convierto el fichero .docx o .rtf a ePub empleando Calibre. Normalmente, suelo depurar el resultado usando el editor de ePub Sigil, pero tampoco es obligatorio. Luego llevas el ePub al KDP de Amazon y ya lo convierte a AZW3 (también se puede hacer con Calibre).

En cuanto a las tablas, más de lo mismo: Kindle Crete es muy limitado, así que mejor hacerlas en Word o el Atlantis y luego convertir a ePub.

Por lo que respecta a los libros impresos, lo más sencillo es hacer un documento .docx en Word, subir lo al KDP de Amazon, seleccionar la plantilla que interese y ajustar el formato de ese .docx según te indique el previsualizador (lo de los márgenes interiores y exteriores es una lata, pero tampoco te va a llevar mucho rato). Una vez que lo tengas listo y subas una portada, tendrás tu libro publicado en unas horas.

Mi última novela, “KEMET Tierra Negra”, la tengo en Amazon en formato Kindle y en edición impresa sin ningún problema.

Espero haberte ayudado. Saludos

Muchas gracias HGS.

¿Cuándo dices que lo haces todo en Word, esto implica que usas alguna plantilla particular para ello, con márgenes personalizados, etc., de alguna manera particular para KDP?

Y lo mismo respecto al Word que haces para los libros impresos: ¿usas una plantilla en particular, o trabajas con tus propios estilos, fuentes, etc.?

Saludos.

Hola. Para los libros impresos uso las dimensiones y márgenes que indica KDP en sus plantillas. Luego adapto el documento .docx a esos parámetros y listo. Pero la fuente y el estilo lo determino yo.

En cuanto a los ebooks, no es necesario usar una plantilla específica para KDP. Puedes hacerla tú en .docx y luego covertirla a ePub. Si usas Calibre hasta podrás incluir en el fichero las fuentes que consideres necesarias (a mí me gusta usar Georgia). Si el fichero ePub no tiene problemas, KDP lo subirá y convertirá en un momento.