Buenos días, me llamo Julieta y vivo en Buenos Aires. Suena raro de creer, pero hace dos años que estoy con un conflicto mental ya que no se si escribir mis libros en neutro o en “argentino”
Realmente me siento mas comoda escribiendo en neutro, pero no me siento segura porque siento que como vivo en Argentina tengo que escribir así.
¿Qué me recomiendan?
¡Hola, @Julibarto! Este tema lo estamos comentando en este hilo
¿Escribir en español neutro? - Escribir - Comunidad de escritores (ebrolis.com)
3 Me gusta
Te recomiendo que escribas el libro en las dos versiones. Me explico:
Termínalo en español neutro y luego adaptas una copia al español argentino.
Así tendrás tu obra en dos versiones y tendrás más público que te va a leer.
A la venta tendrás las dos versiones y matas dos pájaros de un tiro, como se dice comunmente…